Эксклюзивное предложение Union Pay

---

Мы очень рады быть партнером UnionPay и приглашаем всех владельцев карт Union Pay в Atlantis The Palm, Дубай. Именно сейчас, как никогда наилучшее время для пребывания в Atlantis. Мы рады предложить вам не только скидку 20% при бронировании номеров на территории курорта, вы также получаете возможность использовать скидку до 15% на мероприятия курорта. Необходимо использовать действительную расходную, кредитную карту или карту экспресс-оплаты UnionPay для оплаты номеров и мероприятий курорта. Даты бронирования: с 10 января 2012 по 31 мая 2012 Даты пребывания: с 10 января 2012 по 31 декабря 2012 Гости в Atlantis смогут насладиться: Великолепным видом на водную гладь, открывающимся из окон номера. Доступ в наш 1,4-километровый первозданный пляж. Широкий выбор блюд в наших 19 барах и ресторанах. Неограниченный доступ в подводный мир The Lost Chambers, где вы можете встретить до 65 000 морских обитателей. Неограниченный доступ в аквапарк Aquaventure с 2,3 километрами захватывающего катания на водных горках и водными прогулками. Льготные тарифы на плавание с дельфинами. Hospitality Lounge открыт для всех гостей до регистрации и после выписки. Превосходное предложение можно заказать на веб-сайте Atlantis или мобильном сайте, а также непосредственно через службу бронирования Atlantis.

В партнерстве с:

Будучи гостем Atlantis, The Palm в течение только одного дня, вы можете воспользоваться следующими специальными скидками при оплате услуг расходной, кредитной картой или картой экспресс-оплаты UnionPay:

• скидка 15% в Aquaventure, крупнейшем аквапарке Дубая
• скидка 15% в Lost Chambers, вмещающем до 65 000 морских обитателей
• скидка 15 % на питание в любом из 19 ресторанов и баров
• скидка 15 % на спа-процедуры в спа-салоне и фитнес-центре ShuiQi
• скидка 10 % на знакомство с дельфинами в Dolphin Bay

Условия и положения

---

Условия и положения для гостевых номеров

• Необходимо предъявить действительную кредитную карту UnionPay для гарантии вашего пребывания.
• Необходимо использовать действительную расходную, кредитную карту или карту экспресс-оплаты UnionPay для оплаты пребывания.
• Участникам необходимо воспользоваться промо-кодом «UnionPay» во время бронирования.
• Даты бронирования: с 10 января 2012 по 31 мая 2012.
• Даты пребывания: с 10 января 2012 по 31 декабря 2012.
• Закрытые для заезда даты: с 18 по 26 января 2012, с 11 по 17 февраля 2012, с 24 по 31 марта 2012, с 1 по 14 апреля 2012, с 19 по 23 августа 2012 (Эйд), с 20 по 31 октября 2012, с 1 по 5 ноября 2012, с 24 по 31 декабря 2012.
• *Тарифы включают административный сбор в размере 10% и плату за обслуживание в размере 10%.
• Предложение предоставляется при наличии возможности.
• Предложение не действует в сочетании с любым другим предложением.
• Предложение доступно только для новых бронирований.
• Предложение доступно для лучших имеющихся тарифов на веб-сайте Atlantis, мобильном сайте Atlantis или при бронировании непосредственно через службу бронирования Atlantis (бесплатный номер телефона в Китае 400-8213-165).

---

Условия и положения для ресторанов и баров

• Период промоакций: с 10 января 2012 по 31 декабря 2012.
• Предложение действует для всех предусмотренных владельцев карты UnionPay.
• Действует только для новых бронирований.
• Предложение не может сочетаться с любой другой промоакцией или скидкой.
• Получение скидки должно быть затребовано в момент покупки при предъявлении действительной карты UnionPay.
• Предоставляется на все время питания, за исключением особых случаев и специальных рекламных мероприятий (например, в период Пасхи, Рождества, в канун Нового года, Эйд и Дня св. Валентина).
• Скидка относится на общий счет и вычитается во время окончательного расчета в ресторане.
• При входе в ресторан и/или осуществлении бронирования владелец карты должен заявить, что он является владельцем карты UnionPay.
• Скидка должна быть отнесена на счет во время пребывания в ресторане.
• Для владельцев карты UnionPay, остановившихся в Atlantis, скидкой можно пользоваться в момент покупки.
• Скидки нельзя использовать для оплаты вашего основного гостиничного счета.
• Действует максимум для 12 человек в присутствии владельца карты.
• Данная скидка не может быть использована в сочетании с любым другим предложением или специальным предложением.
• Одна скидка предоставляется на одного участника и может быть использована только при оплате одним чеком. Если предъявлено несколько чеков, скидка будет предоставлена только на блюдо, заказанное владельцем карты.

---

Условия и положения для спа-процедур

• Период промоакций: с 10 января 2012 по 31 декабря 2012.
• Предложение действует для всех предусмотренных владельцев карты UnionPay.
• Действует только для новых бронирований.
• Предложение не может сочетаться с любой другой промоакцией или скидкой.
• Скидка предоставляется во время процедуры.
• Получение скидки должно быть затребовано в момент покупки при предъявлении действительной карты UnionPay.
• Данная скидка не может быть использована в сочетании с любым другим предложением или специальным предложением.

---

Условия и положения посещения Aquaventure

• Период промоакций: с 10 января 2012 по 31 декабря 2012.
• Предложение действует для всех предусмотренных владельцев карты UnionPay.
• Действует только для новых бронирований.
• Предложение не может сочетаться с любой другой промоакцией или скидкой.
• Получение скидки должно быть затребовано в момент покупки при предъявлении действительной карты UnionPay.
• Скидка действует только при приобретении билетов в кассах Aquaventure Ticketing Plaza.
• Участнику необходимо сопровождать гостей для получения права на скидку.
• Преимуществом могут воспользоваться не более 6 человек, включая владельца карты UnionPay.
• Данная скидка не может быть использована в сочетании с любым другим предложением или специальным предложением.
• Получение скидки должно быть затребовано в момент покупки при предъявлении действительной карты UnionPay.

---

Условия и положения Lost Chambers

• Период промоакций: с 10 января 2012 по 31 декабря 2012.
• Предложение действует для всех предусмотренных владельцев карты UnionPay.
• Действует только для новых бронирований.
• Предложение не может сочетаться с любой другой промоакцией или скидкой.
• Получение скидки должно быть затребовано в момент покупки при предъявлении действительной карты UnionPay.
• Скидка предоставляется на билеты, приобретенные только у стойки продажи Lost Chambers.
• Участнику необходимо сопровождать гостей для получения права на скидку.
• Преимуществом могут воспользоваться не более 6 человек, включая владельца карты UnionPay.
• Данная скидка не может быть использована в сочетании с любым другим предложением или специальным предложением.
• Получение скидки должно быть затребовано в момент покупки при предъявлении действительной карты UnionPay.

---

Условия и положения Dolphin Bay

• Период промоакций: с 10 января 2012 по 31 декабря 2012.
• Предложение действует для всех предусмотренных владельцев карты UnionPay.
• Действует только для новых бронирований.
• Предложение не может сочетаться с любой другой промоакцией или скидкой.
• Скидка доступна на билеты, приобретенные только в кассах Dolphin Bay Ticketing Plaza.
• Получение скидки должно быть затребовано в момент покупки при предъявлении действительной карты UnionPay.
• Скидка предоставляется по общедоступным тарифам во время мероприятия.
• Скидка предоставляется только на посещение дельфинария (Общение на мелководье).
• Закрытые даты для заезда в период действия промоакций – Пасха, Рождество и новогодние праздники.
• Участнику необходимо сопровождать гостей для получения права на скидку.
• Преимуществом могут воспользоваться не более 6 человек, включая владельца карты UnionPay.
• Данная скидка не может быть использована в сочетании с любым другим предложением или специальным предложением.
• Получение скидки должно быть затребовано в момент покупки при предъявлении действительной карты UnionPay.